Translation of "più mirata" in English


How to use "più mirata" in sentences:

Le relazioni durature che costruiamo ci permettono di offrire l’innovazione più mirata di cui i nostri partner necessitano per avere successo, oggi e domani.
The lasting relationships we build allow us to adapt and deliver the smarter innovation they need to succeed—today and tomorrow.
La sua formula è adesso più mirata, più potente ed include l'ingrediente della svolta, Teacor™, per un'energia migliorata che arriva rapidamente e dura più a lungo.
Its formula is now more dialed in, more potent, and it includes the breakthrough ingredient, TeaCor™ for improved energy that comes on quickly and lasts longer.
Consentono, ad esempio, di individuare le aree particolarmente frequentate del nostro sito, al fine di adattare, in maniera più mirata, i contenuti del nostro sito alle vostre esigenze.
For instance, they allow the identification of particularly popular areas of Our website in order to better tailor the contents of Our website to Your needs.
I tentativi di frode su internet fanno leva in maniera sempre più mirata sulla possibile disattenzione degli utenti per accedere ai dati desiderati.
The increasing number of attempts at fraud on the Internet deliberately target any carelessness on the part of users in order to gain access to coveted data.
Spendi soldi saggiamente e utilizza la forma di pubblicità più mirata e redditizia.
Spend money wisely – use the most targeted and cost effective form of advertising created by our team.
Ottimizza la struttura per garantire una maggiore sicurezza, una straordinaria esperienza e una strategia di marketing più mirata.
Use to optimize facilities for greater safety, a better fan experience and more targeted marketing.
Presentato il nuovo format che andrà in scena il 31 agosto: una segmentazione dell’offerta più mirata all’interno dei padiglioni e maggiori servizi ai buyer
The new format goes into progress on 31 August: a more targeted product layout in the halls and enhanced service for buyers read
Suggerimento: qui a Storyboard That, ci piace suddividere alcune di queste storie più grandi in più storyboard con un massimo di 12 celle per rendere la discussione più facile e più mirata.
Pro Tip: Here at Storyboard That, we like to break up some of these larger stories into multiple storyboards with a max of 12 cells to make discussion easier and more focused.
La luce entra nella pupilla e passa attraverso la lente, che si piega di nuovo la luce, consentendo un'immagine più mirata.
The light enters the pupil and passes through the lens, which bends the light again, allowing for a more focused image.
Coinvolgete i vostri clienti in ambito banking grazie ad un'esperienza personalizzata e ad una consulenza più mirata.
Engage and advise your customers through a more personalized experience. Load more Thinking
Si deve definire un’impostazione più mirata, coerente e integrata per garantire la sicurezza dell’approvvigionamento energetico in Europa, anche per quanto riguarda i meccanismi di emergenza.
developing a more focused, coherent and integrated approach to ensuring the security of energy. A Green Paper has been published on ways to achieve these objectives. Implementation
Oggi, l’uomo è impegnato a perseguire queste finalità solo per definire un proprio ambito, affinché la sua ricerca sia più mirata ed efficace.
Today, man is made to pursue these things simply in order to define a scope for man, so that man’s pursuit is more targeted and practical.
Analisi interne su dati resi anonimi per rendere la visita al nostro sito Web ancora più piacevole e più mirata in futuro;
Internal analysis on anonymised data to make your website visit even more user friendly and better targeted in the future;
Solitamente, lo scraping è una attività molto più mirata rispetto al crawling.
Web scraping is usually much more targeted than web crawling.
Questi cookie sono utilizzati per offrire agli utenti, in maniera più mirata, pubblicità adatta a loro in base ai rispettivi interessi.
These cookies are used to display more targeted advertising relevant to the user and adapted to his interests.
La seconda risposta dello studente è ambiziosa in termini di lunghezza ma più mirata e più pertinente.
The student’s second response is ambitious in length but better focused and more relevant.
Prendere misure di prevenzione dei rischi, attraverso una gestione più oculata delle risorse naturali, una ricerca più mirata e un uso migliore delle TIC, e adottare politiche più innovative in materia di gestione pubblica (cfr. cartina in allegato).
Undertaking risk prevention measures through improved management of natural resources, more targeted research and better use of ICTs, and more innovative public management policies (see map in annex).
Con la sintonizzazione istantanea con una sola mano precisa come 1mm, puoi facilmente adattarti al comfort o ad una performance più mirata senza perdere mai la concentrazione.
With instant, single-handed fine tuning as precise as 1mm, you can easily adjust for comfort or a more targeted performance without ever losing focus.
Potremmo acquistare dati di marketing da terzi e aggiungerli al nostro database utenti esistente per rendere più mirata la nostra pubblicità e fornire offerte pertinenti che riteniamo possano interessare l’utente.
We may purchase marketing data from third parties and add it to our existing user database to better target our advertising and to provide pertinent offers in which we think you would be interested.
Relazione speciale n. 1/2018 — «L’Assistenza congiunta ai progetti nelle regioni europee (JASPERS): è il momento di un’azione più mirata
Special Report No 1/2018 — ‘Joint Assistance to Support Projects in European Regions (JASPERS) — time for better targeting’
Sono stati 45 anni di intenso lavoro, sviluppo tecnologico, di cambiamento culturale sempre alla ricerca di soluzioni che potessero rispondere nella maniera più mirata ad una realtà industriale internazionale.
It’s been 45 years of hard work, technological development, cultural changing always looking for solutions which can perfectly suit the international industrial world. Entdecken Sie mehr 22 Jan 2017
Creare una lista segmentata, più mirata, aumenterà i tuoi tassi di apertura.
Creating a segmented, more targeted list will improve your opens rates.
Il consorzio svilupperà una comprensione più mirata attraverso interviste e workshop con esperti delle parti interessate e protagonisti chiave.
We did this through interviews and workshops with key experts and actors.
Imposta per la campagna più mirata un CPI target superiore almeno del 20% rispetto a quello della campagna con targeting "Tutti gli utenti".
Set a target CPI in the more targeted campaign that’s at least 20% higher than the campaign targeting “All users.”
Una pubblicità più mirata è utile, in quanto riceverete annunci più pertinenti ai vostri interessi insieme all’accesso a contenuti di qualità, servizi e applicazioni, il tutto gratuitamente.
Targeted advertising is beneficial as you’ll receive more relevant adverts as well as access to quality content, services and applications at little or no cost.
Le proposte delineano un approccio più strategico dell'UE alla riduzione della povertà, che verrà messo in atto anche attraverso l'assegnazione più mirata dei fondi destinati agli aiuti allo sviluppo.
The proposals set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding for development aid.
Se gli studenti decidono di mostrare un grande quadro, o una visione più mirata, è importante mostrare come ordine influenza la storia.
Whether students decide to show a big picture, or a more focused view, it is important to show how order affects the story.
Acquista per categoria per avere una scelta più mirata -- ascquista jeans, t-shirt, e dai un'occhiata alla nostra selezione di capispalla qui.
Categories will help with that: shop by category to help narrow down your search – shop jeans, t-shirts, and browse our selection of outerwear options right here.
Aggregate Knowledge: Aggregate Knowledge ci permette di aggregare attività anonime e di fornire all'utente pubblicità più mirata.
Aggregate Knowledge: Aggregate Knowledge helps us aggregate anonymous user activity and enables us to provide more targeted online advertising for you.
Il pacchetto comporta misure istituzionali e legislative e punta a una cooperazione più mirata con altri organismi internazionali volta ad affrontare la duplicazione delle norme.
It entails institutional and legislative measures and aims at a more targeted cooperation with other international bodies in order to address duplication of rules.
Nel secondo anno svilupperai una conoscenza più mirata e dettagliata, basandoti su ciò che hai imparato finora.
In your second year, you will develop more focused and detailed knowledge, building on what you have learned so far.
Questa può sembrare una misura più mirata a garantire che tutti prestino attenzione.
This may seem like a measure more aimed at making sure that everyone is paying attention.
In secondo luogo la spesa per la coesione sarà più mirata e comporterà incentivi finalizzati a risultati, con fondi destinati alle prestazioni migliori.
Second, cohesion spending will be better targeted and have incentives for results, with money set aside for the best-performing.
Ciò dovrebbe tradursi in una comunicazione più mirata, in un migliore coordinamento e in una gestione efficace del flusso di lavoro.
This should lead to better targeted communication, enhanced coordination and good workflow management.
Questi cookie sono utilizzati per tenere traccia delle attività nascoste e permettono ai promotori di fornire pubblicità online più mirata.
These cookies are used to keep track of masked activities and enables marketers to provide more targeted online advertising.
Permette inoltre una ricerca più mirata tramite i filtri, facendo clic su "+ opzioni".
It also allows a more sophisticated search using filters by clicking "More options".
Tuttavia, se impiegate correttamente, permettono di gestire in maniera più mirata le operazioni, con conseguente riduzione dei costi e aumento dell'efficacia.
However, used correctly, the new technologies help to better target actions and therefore cut costs and increase effectiveness.
Utilizziamo questi dati congiuntamente ai dati che l'utente ci trasmette direttamente, per esempio per facilitare la connessione tra l'utente e i suoi amici o per fornire pubblicità più mirata agli interessi dell'utente.
We use this information along with information you provide us directly, for example, to help you and your friends connect or to serve you advertising more tailored to your interests.
Questi cookie raccolgono informazioni sulle tue abitudini di navigazione allo scopo di rendere la pubblicità più mirata a te e ai tuoi interessi.
These cookies collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and your interests.
Invece: potete pianificare in maniera molto più mirata la vostra visita al nostro hotel.
On the contrary: you can plan your visit to our hotel even more selectively.
Semplificazione e utilizzazione più mirata dei fondi strutturali nel contesto della crisi economica
The simplification and a more targeted use of Structural funds in the context of the economic crisis
Essi consentono semplicemente al Sito di identificare le parti della nostra attività che interessano gli utenti, per una comunicazione di informazioni più mirata.
Cookies simply allow the Site to identify the parts of our business that are of interest to you so we can provide you with more appropriate information.
Voto a favore di un’Unione meno invadente e più mirata.
I vote in favour of a slimmer but more focused EU.
2008 46 Delta: Più utensili, una più mirata lubrificazione ed una maggiore preregolazione...
2008 46 Delta: More tools, more targeted lubrication, more presetting... thanks to Applitec
In queste comunicazioni è delineato un approccio più strategico dell'UE alla riduzione della povertà, che verrà messo in atto anche attraverso un'assegnazione di fondi più mirata.
These communications set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding.
L'approccio di "campagna", utilizzato per la prima volta nel 2016 e che prevede di concentrarsi su un numero limitato di temi da affrontare con attività mediatiche ed eventi, richiederà una definizione più mirata nel 2017.
The "campaign" approach employed in 2016 for the first time and meant to focus on a limited number of themes across media activities and events, will require a more targeted setting in 2017.
1.5723431110382s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?